UPはそのクリアな映像再生力や無線LAN機能、ハンズフリーな使用スタイルが、この字幕補助プロジェクトに有効なデバイスであるとされ、現在、劇場での字幕補助装置として試験的な運用が行われています。UPがあれば、自分だけの字幕を加えて映画を楽しむことができます。
聴覚に障害を持つ方は映画館に行っても、邦画の場合字幕は表示されず家族や友人と一緒に作品を楽しむことができません。また、母国語の異なる方々が一緒に映画を楽しむという環境もありません。現在NPOメディア・アクセス・サポートセンターでは、これらの問題を解決すべく、字幕補助表示の可能性を検証しています。近年注目されてきている社会的な課題です。UPはバリアフリーにも役立ちはじめています。